支笏湖第一寶亭留 翠山亭千歳駅

新千歳空港:車で約50分/JR千歳駅:送迎バスで約35分/千歳IC:車で約30分

札幌市内から車で約60分、支笏湖畔に佇む隠れ宿。庭園露天風呂付の客室、大浴場を備え、旬の素材豊富な会席膳でおもてなし。

  • コンビニ徒歩5分

  • 駐車場

  • 送迎

  • バリアフリー対応

  • 大浴場

  • 温泉

  • インターネット(LAN)

  • Wi-Fi

  • 現地でカード決済可

  • 全館禁煙

  • 全室バストイレ別

  • レストラン

  • 英語対応

  • 中国語対応

  • 韓国語対応

  • 湖畔側のお部屋からは時と季節で変化する支笏湖の表情がご覧になれます。展望露天風呂付、庭園露天風呂付、山側の景色のお部屋等、お好みと目的に合わせお選びください。

  • 今しか味わえない「旬」の美味しさと料理人達の「技」により、北海道の四季の移ろいをお感じいただける料理をご提供いたします。北海道の特選食材を存分にご堪能ください。

  • 札幌から車で約60分、新千歳空港から支笏湖はリムジンバスで約52分。JR千歳駅とホテル間で一日一便ですが送迎もございます。湖畔周辺の自然散策もおすすめです。

いちおしプラン

※指定した検索条件の合計料金(税抜き・サービス料込み)を表示。詳細は「料金表示について」をご確認ください。

支笏湖第一寶亭留 翠山亭の詳細情報

基本情報
住所
〒066-0281 北海道千歳市支笏湖温泉
アクセス

電車でお越しの方

◆新千歳空港よりリムジンバス(約50分)
 ⇒「支笏湖」下車:徒歩2分
◆JR千歳線 千歳駅:送迎バスで約35分

お車でお越しの方

◆新千歳空港⇒国道36号線
 ⇒支笏湖通/道道16号線
 ⇒国道453号線経由:空港より約50分
◆苫小牧フェリーターミナル
 ⇒国道453号線経由:ターミナルより約50分
◆道央自動車道 千歳IC:ICより約30分

最寄駅

千歳(北海道)

駐車場

あり(無料)

台数:25台 ※先着順

送迎

あり(無料)

【送迎バス往復運行のご案内】(要予約)
運行ルート:JR千歳駅⇔ホテル
運行時間 JR千歳駅発14:00/ホテル発 11:00

チェック
イン・アウト
  • IN15:00~22:00
  • OUT~11:00

※到着時間が遅れる場合は、
必ずご連絡をお願いいたします。

※宿泊プランごとにチェックイン・チェックアウト時間の設定がある場合は、そちらが優先されます。

館内情報・サービス・レジャー
総部屋数

29室

館内施設

レストラン / ラウンジ / 売店 / エステ / 自動販売機 / 全室バス・トイレ別 / 喫煙コーナー有

禁煙ルーム
【サロン】
ご利用時間 15:00~23:00/6:00~11:00
【売店】
営業時間 8:00~21:30
【エステルーム】
営業時間 16:00~23:00

レストラン・カフェ

和食 / 洋食 / バー

【お食事処 苔庵(たいあん)】
◆夕食 17:30~21:00
◆階数 地下1階
【グリル 苔庵(たいあん)】
◆夕食 17:30~21:00
◆階数 地下1階
【レストラン 草庵(そうあん)】
◆昼食 11:00~15:00
◆場所 敷地内 ホテル横隣
【レイクバー】
◆時間 20:00~24:00
◆階数 1階
【創作フレンチ 翠山亭倶楽部】
◆場所 別邸「支笏湖翠山亭倶楽部」

サービス

ファックス送信可 / モーニングコール / 宅配便

モーニングコーヒーサービス(6:00~11:00)/中国茶サービス(2階ゲストサロン)/荷物お預かり
※一部、有料の場合がございます。

レジャー

釣り(手配含む) / カヌー(手配含む) / ダイビング(手配含む) / 乗馬(手配含む)

有料:釣り/カヌー/ダイビング/乗馬/ラフティング(手配含む)

周辺レジャー

渓流釣り / ハイキング / 登山 / 水族館 / フラワーパーク

支笏湖・支笏湖観光船・支笏湖ビジターセンター(徒歩約5分)/支笏湖野鳥の森(車で約7分)/恵庭岳登山口・苔の洞門・オコタンペ湖・名水ふれあい公園(車で約20分)/サケのふるさと 千歳水族館・キリンビール北海道千歳工場(車で約35分)/えこりん村(車で約45分)/樽前ガロー・ノーザンホースパーク(車で約50分)/ハイジ牧場(車で約60分)/ゆにガーデン・のぼりべつクマ牧場(車で約65分)

温泉・風呂
温泉名

支笏湖温泉

風呂種類

大浴場 / 露天風呂 / サウナ / 天然温泉 / ジャグジー / 貸切風呂

寝湯/檜風呂

泉質

【炭酸水素塩泉】ナトリウム-炭酸水素塩泉

効能

打ち身 / 関節痛 / 筋肉痛 / 健康 / 五十肩 / 神経痛 / 冷え性 / 皮膚病 / 疲労回復 / 慢性消化器病

風呂利用条件

【大浴場】(男女別)
◆収容人数 10名
◆入浴可能時間 12:00~2:00/3:00~10:30
※清掃時間以外はいつでもご利用になれます。
【露天風呂】(男女別)
◆収容人数 5名
◆入浴可能時間 12:00~2:00
※通年利用可
【貸切風呂】
◆入浴可能時間 15:00~23:40/6:00~9:40
◆料金 3240円/40分
※要予約

部屋情報
部屋設備
  • バス・トイレ

  • シャワー

  • 冷暖房

  • テレビ

  • 衛星放送

  • 冷蔵庫

  • ズボンプレッサー

  • 洗浄機付トイレ

  • ポット

  • 羽毛布団

  • DVD/BDデッキ

  • 携帯電話充電器

  • ミニバー

  • 有料テレビ(VOD)

その他の部屋設備

加湿器 / エクステンションベッド / 金庫

ビデオデッキ/加湿器空気清浄機
貸出:ズボンプレッサー/アイロン

インターネット設備

なし

アメニティ
  • ハンドタオル

  • バスタオル

  • 歯ブラシ・歯磨き粉

  • シャンプー

  • リンス

  • ボディソープ

  • 石鹸

  • くし・ブラシ

  • かみそり

  • ドライヤー

  • パジャマ・浴衣

  • スリッパ

  • シャワーキャップ

  • 綿棒

その他のアメニティ

洗顔ソープ / 足袋 / 作務衣 / お茶セット

フェイスタオル/女性用化粧品

補足情報
現地で利用可能な
クレジットカード

VISA / JCB / Master Card / American Express / Diners Club

UC/DC/Saison/UFJ/他

※オンラインカード決済で利用可能なクレジットカードとは異なる場合がございます。

バリアフリー対応

車椅子可 / 貸出用車椅子の用意 / バリアフリールーム / 施設スタッフによる介助・補助対応可

※宿泊施設によって、バリアフリー設備内容や、対応できるサービス範囲が異なります。
ご不便なく安心してご利用いただくために、予め宿泊施設へ直接ご確認ください。


おすすめのホテル・旅館

  • おさだ旅館

    おさだ旅館

    千歳・夕張・石狩

    明治37年創業の砂川市にあるアットホームな旅館。砂川駅から徒歩5分とアクセスも良くコンビニも徒歩3分以内と便利です♪

    ¥4,600~:大人2名利用料金
  • ホテルグランテラス千歳(BBHホテルグループ)

    ホテルグランテラス千歳(BBHホテルグループ)

    千歳・夕張・石狩

    新千歳空港より無料送迎シャトルバスで8分。ライトグレーの落ち着いた色調で統一した客室。和洋50種類の朝食バイキングに舌鼓

    ¥5,000~:大人2名利用料金
  • ホテルウィングインターナショナル千歳

    ホテルウィングインターナショナル千歳

    千歳・夕張・石狩

    JR千歳駅から徒歩8分・繁華街すぐそば! ビジネスやレジャー・観光の拠点におすすめ 駐車場完備で安心・館内Wi-Fi無料

    ¥5,100~:大人2名利用料金
  • クイーンズホテル千歳

    クイーンズホテル千歳

    千歳・夕張・石狩

    2016年9月15日オープン!千歳駅まで徒歩5分。空港や観光地へ好アクセス。落ち着いた色調の客室は癒しの空間。

    ¥11,400~:大人2名利用料金
  • ホテルエリアワン千歳

    ホテルエリアワン千歳

    千歳・夕張・石狩

    JR千歳駅より5分!空港まで無料バス運行★ 北海道の味覚がたっぷりの朝食バイキング♪ 最上階の浴場で心も体もリラックス☆

    ¥5,600~:大人2名利用料金