女性のための宿 翠蝶館真駒内駅 さっぽろ駅

地下鉄 真駒内駅:バスで約40分/JR札幌駅:バスで約75分

充実のエステと旬のお料理で身体の内からキレイに。3種類の源泉のブレンド湯でリラックス。女性に嬉しい充実した設備をご用意。

  • コンビニ徒歩5分

  • 駐車場

  • 送迎

  • バリアフリー対応

  • 大浴場

  • 温泉

  • インターネット(LAN)

  • Wi-Fi

  • 現地でカード決済可

  • 全館禁煙

  • 全室バストイレ別

  • レストラン

  • 英語対応

  • 中国語対応

  • 韓国語対応

  • 全てのお客様の美と安らぎを目指す、女性のためのお宿です。食事やエステ、温泉などの合間にもリラックスしていただけるよう、ティーセラピーも取り入れております。

  • お食事は、「美」がコンセプトの創作料理をご用意いたします。食材の組み合わせや効能にも配慮した、目にも鮮やかなコースメニューをお楽しみください。

  • お風呂は、3本の濃厚な源泉を贅沢に使用したブレンド湯です。大浴場・露天風呂のほかに、完全個室の貸切檜風呂や、天然ラジウム鉱石を使用した岩盤浴もございます。

いちおしプラン

※指定した検索条件の合計料金(税抜き・サービス料込み)を表示。詳細は「料金表示について」をご確認ください。

フォトギャラリー

外観

  • 外観

    外観

  • 外観

    外観

部屋

  • アジアンツインルーム

    アジアンツインルーム

  • アジアンツインルーム

    アジアンツインルーム

  • アジアンツインルーム

    アジアンツインルーム

  • グループにおすすめ「和室12畳」

    グループにおすすめ「和室12畳」

  • グループにおすすめ「和室12畳」

    グループにおすすめ「和室12畳」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • ゆったりモダンな「アジアンツイン」

    ゆったりモダンな「アジアンツイン」

  • ゆったりモダンな「アジアンツイン」

    ゆったりモダンな「アジアンツイン」

  • ゆったりモダンな「アジアンツイン」

    ゆったりモダンな「アジアンツイン」

  • 洋室ツインルーム

    洋室ツインルーム

  • 洋室ツインルーム

    洋室ツインルーム

  • 洋室ツインルーム

    洋室ツインルーム

  • 洋室ツインルーム

    洋室ツインルーム

  • グループにおすすめ「和室12畳」

    グループにおすすめ「和室12畳」

  • グループにおすすめ「和室12畳」

    グループにおすすめ「和室12畳」

  • グループにおすすめ「和室12畳」

    グループにおすすめ「和室12畳」

  • グループにおすすめ「和室12畳」

    グループにおすすめ「和室12畳」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

    ちょっと広めの「和風ベッドルーム」

  • 新装ツイン

    新装ツイン

  • 新装ツイン

    新装ツイン

  • 新装ツイン

    新装ツイン

レストラン・食事

  • 陰陽五行の薬膳×北海道産の旬食材(例)。

    陰陽五行の薬膳×北海道産の旬食材(例)。

  • 旬の食材で五味調和を整えながら美と健康に配慮した様々な薬漢を取り入れます。

    旬の食材で五味調和を整えながら美と健康に配慮した様々な薬漢を取り入れます。

  • ダイニング「翠苑」

    ダイニング「翠苑」

  • 見た目の美しさも大切にした「薬膳ディナー」

    見た目の美しさも大切にした「薬膳ディナー」

  • 大きな窓が開放的な「翠苑」

    大きな窓が開放的な「翠苑」

  • ダイニング「翠苑」

    ダイニング「翠苑」

  • 大きな窓が開放的な「翠苑」

    大きな窓が開放的な「翠苑」

  • 気仙沼のフカヒレ 甘エビを添えて(例)。

    気仙沼のフカヒレ 甘エビを添えて(例)。

  • 美味しく食べて身体の中から綺麗に(例)。

    美味しく食べて身体の中から綺麗に(例)。

  • ダイニング「翠苑」

    ダイニング「翠苑」

  • 春のごちそう ブランドアスパラ「海の神」の香りと甘みが際立つ、石井調理長の一品。

    春のごちそう ブランドアスパラ「海の神」の香りと甘みが際立つ、石井調理長の一品。

  • 見た目の美しさも大切にした「薬膳ディナー」

    見た目の美しさも大切にした「薬膳ディナー」

  • 食材選びからこだわり、 目にも鮮やかなコース料理。

    食材選びからこだわり、 目にも鮮やかなコース料理。

  • 美と健康を育む料理

    美と健康を育む料理

  • 美と健康を育む料理

    美と健康を育む料理

  • 北海道産の新鮮な食材を使用したお料理をご用意いたします。

    北海道産の新鮮な食材を使用したお料理をご用意いたします。

  • 女性に嬉しい効能も期待できる4種の中国茶。薬膳料理とともにお愉しみください。

    女性に嬉しい効能も期待できる4種の中国茶。薬膳料理とともにお愉しみください。

  • 体調や気分に合わせてた、中国茶を用いたティーセラピー(例)。

    体調や気分に合わせてた、中国茶を用いたティーセラピー(例)。

風呂

  • 効能豊かな「自家源泉の湯」

    効能豊かな「自家源泉の湯」

  • 効能豊かな「自家源泉の湯」

    効能豊かな「自家源泉の湯」

  • 効能豊かな「自家源泉の湯」

    効能豊かな「自家源泉の湯」

  • 天然ラジウム鉱石の岩盤浴

    天然ラジウム鉱石の岩盤浴

  • 【大浴場】

    【大浴場】

  • 【露天風呂】

    【露天風呂】

  • 【露天風呂】

    【露天風呂】

  • 離れの湯屋【森乃湯】の露天風呂。

    離れの湯屋【森乃湯】の露天風呂。

  • 源泉かけ流し離れの湯屋【森乃湯】の内風呂。

    源泉かけ流し離れの湯屋【森乃湯】の内風呂。

  • 周囲に気兼ねない【貸切風呂】

    周囲に気兼ねない【貸切風呂】

  • 周囲に気兼ねない【貸切風呂】

    周囲に気兼ねない【貸切風呂】

  • 効能豊かな「自家源泉の湯」

    効能豊かな「自家源泉の湯」

  • 大浴場

    大浴場

  • 大浴場

    大浴場

館内施設

  • アロマ漂うラウンジ

    アロマ漂うラウンジ

  • スパ・エステで極上の癒し。

    スパ・エステで極上の癒し。

  • アロマ漂うラウンジ

    アロマ漂うラウンジ

  • リラックススペース

    リラックススペース

  • 楽しくてわくわくするようなインテリアでお迎え。

    楽しくてわくわくするようなインテリアでお迎え。

  • アロマ漂うラウンジ

    アロマ漂うラウンジ

  • アロマ漂うラウンジ

    アロマ漂うラウンジ

  • 明るいラウンジでコーヒーや紅茶をのみながら寛ぎタイム

    明るいラウンジでコーヒーや紅茶をのみながら寛ぎタイム

  • 【本館 茶房&ギャラリー「古窓」】大きな円形の石テーブルが印象的。

    【本館 茶房&ギャラリー「古窓」】大きな円形の石テーブルが印象的。

  • アロマやエステで癒されてください。

    アロマやエステで癒されてください。

  • スパ・エステ

    スパ・エステ

  • スパ・エステ

    スパ・エステ

  • 癒しの湯治と心地よいトリートメント

    癒しの湯治と心地よいトリートメント

  • エステルームにはパウダールームをご用意。

    エステルームにはパウダールームをご用意。

  • スパ・エステで極上の癒し。

    スパ・エステで極上の癒し。

  • 心と身体が調和される「スパエクスペリエンス」

    心と身体が調和される「スパエクスペリエンス」

  • 癒しの湯治と心地よいトリートメント

    癒しの湯治と心地よいトリートメント

  • ラウンジ

    ラウンジ

  • フロントロビー

    フロントロビー

  • フロントロビー

    フロントロビー

  • ふわふわの絨毯が心地良いごろごろスペース

    ふわふわの絨毯が心地良いごろごろスペース

  • リラックススペース

    リラックススペース

  • リラックススペース

    リラックススペース

  • リラックススペース

    リラックススペース

  • リラックススペース

    リラックススペース

  • リラックススペース

    リラックススペース

  • 館内

    館内

  • 館内

    館内

  • 館内

    館内

  • 館内

    館内

  • 酸素バー

    酸素バー

周辺・景観

  • 渓流と緑が心地よい定山渓。

    渓流と緑が心地よい定山渓。

  • 紅葉の定山渓を満喫。

    紅葉の定山渓を満喫。

  • 山々と渓谷に抱かれる定山渓。

    山々と渓谷に抱かれる定山渓。

  • 定山渓では果物狩りもお楽しみいただけます。

    定山渓では果物狩りもお楽しみいただけます。

その他

  • 【森乃湯】茶屋(お休み処)

    【森乃湯】茶屋(お休み処)

  • 「アーリーチェックイン」お仕事の後にそのままお越しください。

    「アーリーチェックイン」お仕事の後にそのままお越しください。

  • 「ありがとう」の気持ちを込めて、可愛いお花をプレゼント!(例)

    「ありがとう」の気持ちを込めて、可愛いお花をプレゼント!(例)

  • 「安心・安全」がモットーです。ご希望の場所へお迎えにあがります。

    「安心・安全」がモットーです。ご希望の場所へお迎えにあがります。

  • 「オールインクルーシブプラン」夕食時のドリンクをフリーでお楽しみいただけます。

    「オールインクルーシブプラン」夕食時のドリンクをフリーでお楽しみいただけます。

  • 「女子旅温泉ステイ」お部屋でのんびりおしゃべりに花を咲かせてください!

    「女子旅温泉ステイ」お部屋でのんびりおしゃべりに花を咲かせてください!

  • 「働く女性応援プラン」寛ぎの空間でお仕事の疲れを癒してください。

    「働く女性応援プラン」寛ぎの空間でお仕事の疲れを癒してください。

  • アメニティは5種類のブランドからお選びいただけます。

    アメニティは5種類のブランドからお選びいただけます。

  • お得なプランで、自分だけの時間をお楽しみください。

    お得なプランで、自分だけの時間をお楽しみください。

  • プラン限定の特典をご用意。何がもらえるかはお楽しみに。

    プラン限定の特典をご用意。何がもらえるかはお楽しみに。

  • 昨年のパティシエ特製スイーツは、見た目も可愛らしいなチョコレートプリンです。

    昨年のパティシエ特製スイーツは、見た目も可愛らしいなチョコレートプリンです。

  • 札幌を中心に「ヨガ」のレッスンを行うMIKU先生。マタニティヨガ、産後ヨガのレッスンも持つ。

    札幌を中心に「ヨガ」のレッスンを行うMIKU先生。マタニティヨガ、産後ヨガのレッスンも持つ。

  • 書家 長谷川悠貴による書道レッスンで、いつもとは違う旅の時間を。

    書家 長谷川悠貴による書道レッスンで、いつもとは違う旅の時間を。

  • 心と身体を解放して29時間ゆったりお過ごしください。

    心と身体を解放して29時間ゆったりお過ごしください。

女性のための宿 翠蝶館の詳細情報

基本情報
住所
〒061-2303 北海道札幌市南区定山渓温泉西3-57
アクセス

電車でお越しの方

◆地下鉄南北線 真駒内駅⇒バス乗車(40分)
 ⇒バス停「第一ホテル前」下車:徒歩5分
◆JR札幌駅南口バスターミナル(12番乗り場)
 ⇒バス乗車(75分)
 ⇒バス停「第一ホテル前」下車:徒歩5分

最寄駅

真駒内 / さっぽろ

駐車場

あり(無料)

台数:20台 ※予約不要

送迎

あり(無料)

運行ルート:札幌市中央区大通西5丁目 昭和ビル前(地下鉄大通駅1番出口上)⇔ホテル前
運行時間 (昭和ビル前発)14:30
     (ホテル前発)9:50/12:50
※事前にご予約ください。

チェック
イン・アウト
  • IN15:00~20:00
  • OUT~11:00

※宿泊プランごとにチェックイン・チェックアウト時間の設定がある場合は、そちらが優先されます。

館内情報・サービス・レジャー
総部屋数

20室

館内施設

レストラン / ラウンジ / エステ / 自動販売機 / 喫煙コーナー有

禁煙ルーム/イオンスチーマー
【エステ】
◆営業時間 16:00~22:30(要予約)

レストラン・カフェ

中華

【JADE GARDEN翠苑】
※第一寶亭留グループ各お食事処もご利用になれます(無料送迎あり)。

サービス

マッサージサービス

エステサービス/デイユース/モーニングコーヒーサービス/ウェルカム・スイーツ
貸出:囲碁/将棋
※一部、有料の場合がございます。

レジャー

陶芸(有料)

周辺レジャー

渓流下り / 登山 / 動物園 / フラワーパーク / 味覚狩り

アミューズスポーツ(徒歩8分)/二見吊橋(徒歩11分)/白糸の滝(徒歩12分)/定山渓ファーム(車で10分)/ワイルドムスタングス(車で12分)/八剣山果樹園(車で12分)/ノースサファリサッポロ(車で20分)/石山緑地(車で24分)/藻南公園(車で26分)/国営滝野すずらん丘陵公園(車で35分)/もいわ山ロープウェイ(車で39分)/札幌市円山動物園(車で43分)

温泉・風呂
温泉名

定山渓温泉

風呂種類

大浴場 / 露天風呂 / サウナ / 天然温泉 / 岩盤浴 / 貸切風呂 / 源泉かけ流し

※本館 第一寶亭留・翠山亭の大浴場もご利用いただけます。

泉質

【塩化物泉】ナトリウム-塩化物泉

効能

関節痛 / 五十肩 / 神経痛 / 冷え性 / 皮膚病 / 美肌効果 / 疲労回復

風呂利用条件

【大浴場・露天風呂】
◆入浴可能時間 13:00~翌10:00
【貸切風呂】
◆料金 3240円/40分
【岩盤浴】
◆料金 2160円/30分・4320円/60分

部屋情報
部屋設備
  • バス・トイレ

  • シャワー

  • 冷暖房

  • テレビ

  • 衛星放送

  • 冷蔵庫

  • ズボンプレッサー

  • 洗浄機付トイレ

  • ポット

  • 羽毛布団

  • DVD/BDデッキ

  • 携帯電話充電器

  • ミニバー

  • 有料テレビ(VOD)

その他の部屋設備

電話

ナイトスチーマー/加湿空気清浄機/キャンドルウォーマー/モジュラージャック
貸出:アロマキャンドル
※貸出品はフロントにてご用意しております。お気軽にお申し付けください。

インターネット設備

なし

アメニティ
  • ハンドタオル

  • バスタオル

  • 歯ブラシ・歯磨き粉

  • シャンプー

  • リンス

  • ボディソープ

  • 石鹸

  • くし・ブラシ

  • かみそり

  • ドライヤー

  • パジャマ・浴衣

  • スリッパ

  • シャワーキャップ

  • 綿棒

その他のアメニティ

バスローブ / 作務衣 / お茶セット

選べるブランドアメニティ(選べるアメニティ4種はフロントにてお引き換えとなります。)

補足情報
現地で利用可能な
クレジットカード

VISA / JCB / Master Card / American Express / Diners Club

UC/DC/UFJ/OMC/Saison

※オンラインカード決済で利用可能なクレジットカードとは異なる場合がございます。

バリアフリー対応

なし


おすすめのホテル・旅館

  • アパホテル&リゾート〈札幌〉

    アパホテル&リゾート〈札幌〉

    札幌・定山渓

    全903室の北海道最大級の大型リゾートホテル。市内中心部へ無料送迎バス毎日運行!宿泊者は大浴殿と駐車料金が無料

    ¥4,000~:大人2名利用料金
  • ベストウェスタン札幌大通公園

    ベストウェスタン札幌大通公園

    札幌・定山渓

    四季折々のイベントが楽しめる大通公園に隣接!ビジネスや観光に便利な立地。シモンズベッドや全室Wi-Fi完備で快適♪

    ¥5,000~:大人2名利用料金
  • ホテルマイステイズ札幌中島公園別館

    ホテルマイステイズ札幌中島公園別館

    札幌・定山渓

    2017年4月リブランドオープン! 地下鉄中島公園駅から徒歩7分、繁華街すすきのへも徒歩圏内の好立地!

    ¥4,600~:大人2名利用料金
  • ホテルマイステイズ札幌中島公園

    ホテルマイステイズ札幌中島公園

    札幌・定山渓

    ≪2016年春にリニューアルOPEN!≫ 和洋の健康朝食バイキングは大好評◎ 新しい客室で快適にステイ☆

    ¥5,300~:大人2名利用料金
  • ホテルマイステイズプレミア札幌パーク

    ホテルマイステイズプレミア札幌パーク

    札幌・定山渓

    中島公園駅徒歩2分、アクセス抜群の25階建てシティホテル! サウナ・ジャグジー付の天然温泉と選べる朝食が人気♪

    ¥7,600~:大人2名利用料金
  • ベッセルイン札幌中島公園

    ベッセルイン札幌中島公園

    札幌・定山渓

    中島公園駅からわずか徒歩1分の好立地!バラエティ豊富な客室は設備が充実◎和洋・北海道産の朝食ビュッフェが大人気♪

    ¥6,500~:大人2名利用料金
  • レジデンスホテル ストライプ サッポロ

    レジデンスホテル ストライプ サッポロ

    札幌・定山渓

    JR札幌駅から徒歩約7分!北海道大学裏にある好立地抜群なレジデンス型ホテルです。

    ¥4,000~:大人2名利用料金
  • アパホテル〈札幌すすきの駅西〉

    アパホテル〈札幌すすきの駅西〉

    札幌・定山渓

    地下鉄すすきの駅徒歩5分。全室お風呂とトイレが別!

    ¥4,000~:大人2名利用料金
  • PINN-S4E5(旧 GLOWL)

    PINN-S4E5(旧 GLOWL)

    札幌・定山渓

    暮らすように過ごす新型レジデンスホテル。地下鉄バスセンター前駅徒歩約7分!キッチンなど各種設備が揃う快適空間。

    ¥19,000~:大人2名利用料金
  • PINN-N4E2-I(旧 GLOWL)

    PINN-N4E2-I(旧 GLOWL)

    札幌・定山渓

    2018年6月オープン!JR・地下鉄駅や観光スポットへのアクセス良好!専用バスルーム・キッチン等充実設備で快適ステイ。

    ¥9,350~:大人2名利用料金
  • ホテルWBF札幌大通(旧:ラッソライフステージホテル)

    ホテルWBF札幌大通(旧:ラッソライフステージホテル)

    札幌・定山渓

    平成29年4月17日より「ホテルWBF札幌大通」へとホテル名が変更。客室もリニューアル♪立地抜群、絶品朝食バイキング。

    ¥7,900~:大人2名利用料金
  • ホテルモントレエーデルホフ札幌

    ホテルモントレエーデルホフ札幌

    札幌・定山渓

    全室禁煙で快適空間!大通・札幌駅よりアクセス好条件。観光、ビジネスに寛ぎをご提供。夜は、札幌の美景を眺めながら優雅に。

    ¥8,800~:大人2名利用料金
  • アパホテル〈TKP札幌駅前〉

    アパホテル〈TKP札幌駅前〉

    札幌・定山渓

    【JR札幌駅南口から徒歩5分!】朝食バイキングが好評!全室プラズマクラスター完備!TKP会議室併設のハイブリッドホテル!

    ¥5,500~:大人2名利用料金
  • センチュリーロイヤルホテル札幌

    センチュリーロイヤルホテル札幌

    札幌・定山渓

    JR札幌駅より徒歩2分・地下街直結の好立地 北海道四季の食材を取り入れたこだわり朝食 ビジネスや札幌観光の拠点におすすめ

    ¥13,000~:大人2名利用料金
  • ホテルリブマックス札幌すすきの

    ホテルリブマックス札幌すすきの

    札幌・定山渓

    【すすきの駅より徒歩約8分!】無料Wi-Fi完備◎ミネラルウォーター(一人1本)プレゼント♪

    ¥4,000~:大人2名利用料金